Weingarten, Basilika, Chororgel